That is, while there, I felt the immediate impact of culture shock, communication issues, lifestyle differences, and general discomfort. Moreover, I experienced “teacher shock,” as for the first time I attempted to teach English to elementary students. Their behavior in the classroom was quite different than I expected and, at times, simply out of control.
Beyond that, I also endured the ugly reality of racism. Occasionally, I was treated as “less than human” because of the way I look. It cannot be quantified or explained; it’s often the way you are made to feel—through an angry stare or hurtful words. This was compounded by the already-present loneliness one feels in adapting to a foreign culture. Being alone was difficult and, at times, painful. I once (now humorously) cried in the middle of E-mart because I felt an emotional bond with a king crab stuck in a fish tank.
Yet despite all of this, I now find myself feeling a great joy, and I am beginning to see the fruits of my season there, spiritually and personally. In short, I am so happy that I went. It reminds me of the words of Jesus in John 16:21 – “When a woman is giving birth, she has sorrow because her hour has come, but when she has delivered the baby, she no longer remembers the anguish, for joy that a human being has been born into the world.”
I am now experiencing the joy born from investing in the lives of the students…
I am not sure what all I was able to truly impart to the students, by way of teaching. But I am hoping they came to see that “foreigners” are not all that foreign from them, and that not all male figures are “too busy” to spend time with them. Most students wanted their “break time” to involve me picking up a ball and tossing it around with them; that became a ministry in itself. I am also thankful that we had so many boys attend our student Bible study regularly. I pray for strong men of God to rise up in Korea.
Of course, there were also many humorous events in the classroom. Kids do “say the darnedest things!” One day, Yu Bin didn’t bring any items to “sell” for our class garage sale. If he didn’t make “money,” he couldn’t buy snacks. So he grabbed a piece of paper and a marker, and wrote a beggar’s sign that read: “Pleaze help me. I am pore. I need moony.” The poor spelling just added to the whole thing (like a Chick-fil-A ad), making me double over in laughter. I also put money in his empty can.
Some of my younger students, who did not speak any English in the beginning phases, were still very dedicated to learning. It was funny what they would pick up along the way. One young man could not understand the age lesson. I would ask: “How old are you?” Then, I would try to help him pronounce: “Nine years old.” However, he couldn’t hear the difference between “nine years old” and “eyes, ears, nose.” So, every time I asked his age, he would show me the parts of his head!
Another funny truth: Mr. Bean saved my teaching career. They loved those videos, as we could also enjoy conversation based on his antics. When a lesson was going badly or if I didn’t know what to do next, I could ask the students: “Who wants to watch Mr. Bean?” Suddenly, I was the best teacher in the universe.
Still, Woo Jin began calling me the “time for class” ghost. Every day, I would come down the stairs at certain times, to gather the students for class. I would yell: “Time for class!” Once I was given the “ghost” nickname, the students would scream: “Time for class ghost!” Then, they would run and hide. It became a game of sorts.
I am also enjoying the happiness born out of our worship together…
If I were to carry only one memory of the Korean people, it would likely be this: singing! Koreans love music. I made sure to bring home my Korean-English hymnal, as it reminds me of our worship there- the praying and rejoicing. Most of the church members had written the lyrics on their hearts, memorizing the entire book of songs!
During outreach concerts at the park, they would ask me to sing some songs in English. I sang Elvis and the Beatles and Bing Crosby (“I’m dreaming of a white Christmas”) to the glory of God! I also enjoyed several outside concerts there, including a jazz concert from Elder Jung’s band One Note. Moreover, the sound of karaoke made its way into my apartment each night, as one bar was right below me!
I also enjoyed teaching the students the closing songs for our parent performances, including “Happy Trails” by Roy Rogers and “I Won’t Grow Up” from Peter Pan. The students would also sing in class. Two of the girls adapted “Jingle Bells” to “Teacher Bad.” If they didn’t want to study, they would sing it. One of my favorite students, named Max, came to class one day asking me: “Do you know Justin Timberlake?” He then wanted me to sing and explain the meaning of: “I’m bringing sexy back!”
I am likewise living in the grace & mercy born from the heart of God…
I learned a lot about myself during this season, seeing what came out of my heart during the pressure and stress. For example, I thought I was a big fan of cold weather—until I lived through winter there. I now consider snow a four-letter curse word. I came to see that I do not like the cold; I like air-conditioning. Perhaps this also reveals some control issues on my part! You can adjust the temperature of your air conditioner. You cannot escape the sub-zero wind chill of winter air.
In the midst of all this, the Lord was still gracious to show me what He was doing in me during this season. First, I was humbled by 1 Peter 1:6-7 – that the Lord was displaying His power, purifying my faith as gold. Secondly, I was moved by Romans 8:38-39 – that the Lord was revealing His love, in that nothing could or will ever separate me from it.
I pray now that I will continue to value the fellowship born from my relationships there…
In my final days there, many members of the church and families of students stopped by my apartment, to shower me with farewell cards & gifts. I have already received several emails from students at the school and young men from the Bible study. In the future, several of the Koreans I met plan to come to the United States, whether to visit or study or immigrate here. I look forward to greeting them with joy.
I am certain now that a part of my heart will always be Korean. So, to commemorate that truth, I will leave you with a picture that made my students laugh. They would see it and say: “Paul is an old Korean man!” Enjoy! But feel free to erase it from memory…